日本での藍染めは、アイ（ Persicaria tinctoria = タデ科）の葉からインジゴ染料を作って行いますが、ヨーロッパではホソバタイセイを用いました。　この植物は南ヨーロッパ原産で、中世には盛んに栽培されました。　その利用方法はアイと似ており、葉を乾燥させた後、醗酵させて藍玉を作ります。

英名のWoad(ウォード)という名は、青い刺青という意味に由来するといわれています。　古代ブリトン人はこの植物から青い泥膏を作り、体に塗っていました。　この植物の葉には収斂性があるため、止血薬としても用いられます。　そのため、敵を恐れさせるだけでなく、戦いによる傷を癒す目的もあったといわれています。

ホソバタイセイは、葉が「大青葉（タイセイヨウ）」、根が「板藍根（バンランコン）」という生薬になります。　この植物に含まれるグルコブラシシンには抗菌・抗がん作用が認められています。　グルコブラシシンは加水分解してインドール-3-カルビノール（Indole-3-carbinol）になり、さらに胃の中の酸性の条件下では、インドール-3-カルビノールが２個重合したジインドリルメタン（3,3'-diindolylmethane）になります。　ジンドリルメタンの抗がん作用が多く報告され、米国ではサプリメントとして販売されています。

【効能】
葉茎：　醗酵させてインジカンからインジゴに変化させて青色染料(媒染剤は不要)に使用します。　薬用として高熱のマラリアなどの解熱にも使用します。
根：　中国では流行性感冒、伝染性肝炎、流行性耳下炎、急性結膜炎、腫れ物、止血、口内炎などに使用します。

和名：　細葉大青、ホソバタイセイ、ウォード
英名：　Woad
学名：　Isatis tinctoria

原産国：　フランクフルト・ドイツ
形態：　アブラナ科タイセイ属、二年草
露地栽培：　全国
草丈：　30〜70cm
種蒔き：　3〜5月、9〜10月
発芽適温：　15〜20℃
発芽率：　84%
株間：　30cm
鉢植え：　可能（6号ポットに1株）
耐暑温度：　26℃
耐寒温度：　-15℃
株間：　50cm
連作障害：　あり　＊1〜2年空ける
栽培難度：　Level 1

【栽培方法】
■土壌・環境
水はけがよく、腐葉土などの腐植質の入った土（赤玉土・小粒5：腐葉土3：川砂2）が適しています。

日当たりのよい場所で育ててください。　日照不足になると花付きが悪くなります。　ただし、西日の当たらない場所を選んでください。

梅雨〜夏は高温多湿を避けるため、風通しのよい場所で管理してください。　多湿に極端に弱いので要注意です。　暑さに弱い反面、寒さには強く、0℃以上あれば越冬できます。　耐寒性の最も優れるイングリッシュ系は-15℃程度まで耐えます。

■種蒔き
春、秋蒔きが可能です。

■定植
春植えは5月、秋植えは10月中旬〜11月中旬頃が適期です。　本葉が5〜6枚になったら、株間50cmで、たっぷりと元肥を施した用土に植え付けてください。

根鉢を崩さないように、株元の土を軽く押さえて密着させて定植してください。

■肥料
肥料は植え付ける際に土に混ぜ込んでおけば、年1回、3月頃に追肥を与える程度で充分です。　肥料を全く与えないと、株の体力が充分付かず、花が咲き揃わないことがあるので気をつけてください。

■水やり
土の表面が乾いてから水をたっぷりあげてください。　

■増やし方
種から増やすのが簡単です。

■越冬
植えつけた年は大きな葉を出させて、そのまま冬越えさせます。　次の年の春に花茎を伸ばし、夏に花を咲かせます。

■収穫
収穫は4月上旬〜9月下旬が適期です。　葉が茂ってきたら、根元から葉を摘み取るように収穫してください。。

【利用】
軽く天日干しした葉をすりつぶして発酵させ、二度発酵させたものに石灰水を混ぜて染料として使います。